Texto e Traço Artigos
Andrés Bukowinski.
Andrés Bukowinski, 47 anos de profissão, é um dos mais premiados diretores de comerciais do Brasil em todos os tempos, "pai" do Garoto Bombril, o personagem interpretado por Carlos Moreno desde 1978, ator revelado no "casting" da Aba Filmes; Andrés dirigiu, desde então, todos os comerciais com Moreno, em torno de 350 filmes. Produções encomendadas inicialmente pela DPZ, a partir de 1985 pela W-GGK, mais tarde W-Brazil e recentemente DPZ, outra vez.
O nome denuncia a sua origem. Polonês de Varsóvia, nascido durante o ocupação Alemã na II Guerra Mundial, 1940. Em 1949 Bukowinski emigrou para a Argentina onde iniciou a sua carreira de Diretor de Comerciais, nos idos de 1961. Três anos depois conquistava um prêmio no Festival de Sawa com o filme "Idilio em 4 L" da Renault. Em 1969 um novo prêmio no mais importante festival publicitário do mundo, desta vez um leão de ouro conquistado para a Braniff. Em 1970 e 71 mais dois leões de ouro, na prateleira. Ou seja, três leões de ouro consecutivos no certame de Cannes/Veneza, feito até então inêdito na premiação.
No Brasil
Em 1973 chega ao Brasil e estabelece a sua produtora: Aba Filmes. Dois anos depois conquistava o 1º leão de ouro do Brasil no Festival de Cannes com "Homem com mais de 40 anos", comercial criado por Frances Petit e Washington Olivetto, assinado pelo Conselho Nacional de Propaganda. Em 76 um outro leão dourado com o comercial "Homem Frustrado", magnífica interpretação de Irene Ravache e assinatura do Bamerindus e a sua house agency : Umuarama. Ambos os comerciais aqui referidos tinham a temática que hoje denominamos de responsabilidade social. Nesse contexto devemos citar, ainda "Menino Sorrindo" assinado pela Seagram (com discurso contra o alcoólismo), leão de prata em Sawa.
A partir de 1978, e por mais de uma década, a campanha com o Garoto Bombril proporciona ao ciretor de comerciais dezenas de prêmios no Festival de Sawa e no Brasil no Prêmio Colunistas, Anuário do CCSP, Profissionais do Ano da Rede Globo, Festival Brasileiro de Publicidade, Festival de Gramado, dentre outros. Em 1988 ja tinha conquistado meia duzia de Grand-Prix no Profissionais do Ano e por isso mereceu prêmio especial dos 20 anos do concurso como o mais premiado diretor de filmes. No ano seguinte conquistava o Clio Awards com o comercial "O Mundo" criado para a Folha de São Paulo, com roteiro de Washington Olivetto. E logo em seguida uma outra produção sua, para o mesmo cliente, intitulada "Hitler" era selecionada para o rolo dos 100 melhores comerciais do mundo, organizado por Bernice Kenner.
Profeta em sua terra
Com a queda do muro de Berlim, a mobilização do sindicato "Solidariedade" e o processo de abertura nos países da cortina de ferro, a Polônia descobre o seu filho ilustre, então com 25 leões conquistados em Sawa e mais de uma centena de estatuetas e diplomas nos festivais nacionais. Na Polônia recebe em 2000 o Prêmio "Tytan" como diretor polonês mais premiado, pelo conjunto da obra. Em 2003 recebe o prêmio "Assas" no XV Festival Polonês de Chicago e em 2006 a condecoração "Glória Artis" concedida pelo Ministério da Cultura de seu país.
Andrés Bukowinski é o mais antigo diretor de comerciais, ainda em atividade no Brasil. E a sua empresa, Aba Filmes, continua a gravar com exclusividade para o Garoto Bombril. Dirigir mais de 350 filmes com o mesmo personagem com certeza é assunto para o Guiness Book.
Um depoimento de Washington Olivetto
Ao site Jornalirismo em agosto de 2007, analisando a propaganda Agentina-Brasil
"Mas, a partir de 1960, a geração profissional anterior à minha solidificou o negócio da publicidade no Brasil e criou condições para que, a partir dos anos 70, a nossa geração não só superasse os argentinos, como também colocasse a publicidade brasileira entre as melhores do mundo. Para isso contamos, inclusive, com a colaboração de alguns magníficos profissionais argentinos que perceberam o que estava acontecendo e vieram para cá. Casos, por exemplo, dos brilhantes diretores de arte Armando Mihanovich e Aníbal Gustavino e do excepcional diretor de comerciais Andrés Bukowinski".
Outro depoimento
"Ele tem uma vocação nata para o cinema. Enquanto outros diretores fazem 30 tomadas para obter alguns segundos de comercial, ele faz três ou quatro".
Washington Olivetto em entrevista a Marcos Buarque de Gusmão na Vejinha Online
Um depoimento de Ruy Lindenberg
“A propaganda brasileira deve muito a Andrés Bukowinski que dirigiu filmes memoráveis como os do Garoto BomBril, Folha de São Paulo, Bamerindus e tantos outros. A minha dívida com ele não é tão grande, mas nem por isto é menos importante para mim. Campanhas com Ustop, O Boticário, Zacharias e tantas outras”.
Os seus melhores trabalhos no Brasil
(Seleção de 20, a critério do Portal do Almanaque)
Título: Menino Sorrindo
Cliente: Seagram
Agência: DPZ
Ano: 1973
Título: "Homem com mais de 40 Anos"
Cliente: Conselho Nacional de Propaganda
Agência: DPZ
Ano: 1975
Título: "Homem frustrado"
Cliente: Bamerindus
Agência: Umuarama
Ano: 1976
Título: Lava Louças
Cliente: BomBril
Agência: DPZ
Ano: 1978
Foto de José Lucindo (Portal da Propaganda) em lançamento de nova campanha da BomBril em 2007
Título: Sinos de Natal
Cliente: Itau
Agência: DPZ
Ano: 1978
Título: Readmitido
Cliente: BomBril
Agência: DPZ
Ano: 1981
Título: Meia
Cliente: Jontex (Jonhnson & Johnson)
Agência: DPZ
Ano: 1981
Título: Reacionário
Cliente: Hit Parede
Agência: DPZ
Ano: 1981
Título: Natal Mesbla
Cliente: Mesbla
Agência: Provarejo
Ano: 1986
Título: Série personagens
Cliente: BomBril
Agência: W-Brazil
Ano: 1986
Título: Hitler
Cliente: Folha de São Paulo
Agência: W-GGK
Ano: 1988
Título: Gago
Cliente: Zacharias
Agência: W-Brazil
Ano: 1990
Título: Pense em Mim
Cliente: BomBril
Agência: W-Brazil
Ano: 1991
Título: Lavanderia Yoshito
Cliente: BomBril
Agência: W-Brazil
Ano: 1992
Título: Série o Tempo Passa
Clientye:Bamerindus
Agência: Colucci
Ano: 1993
Título: Série Arno
Cliente: Arno
Agência: W-Brazil
Ano: 1994
Título: Explicação
Cliente: Folha de São Paulo
Agência: W-Brazil
Ano: 1996
Título: O Mundo
Cliente: Folha de São Paulo
Agência: W-Brazil
Ano: 1996
Título: Bom Bill
Cliente: BomBril
Agfência: W-Brazil
Ano: 1998
Título: Cantada
Cliente: BomBril
Agência: DPZ
Ano: 2007
Saiba mais sobre os trabalhos de Andrés Bukowinski. Procure Aba Filmes no mecanismo de busca deste Portal e assista alguns clássicos da propaganda dirigidos por ele.
HOME | 200 ANOS DE IMPRENSA | PROPAGANDA | JORNAIS E REVISTAS | RÁDIO E TV | MÍDIA DIGITAL | RELAÇÕES PÚBLICAS | QUEM SOMOS? | NOTÍCIAS | BLOG
Portal Almanaque da Comunicação - 2008
